La palabra compuesta Hiti-Tautau-Mai es un vocablo fundamentalmente Toraja. Los Toraja son un grupo étnico indígena de una región montañosa de Sulawesi del Sur, Indonesia, en el continente Asiático. Es muy difícil (para mí) determinar el origen de una palabra compuesta como Hiti-tautau-mai, pero puedo entregar algunos datos sobre su composición.
“Hiti” significa calor o fiebre basado en proto-germano y old norse lenguajes. La palabra “Tau” significa “hombre”, y “Tautau” significa “hombres” en el lenguaje Toraja. “Mai” significa “danza” en Japonés, también significa “refugio” en otra lengua.
Por otro lado, la palabra aislada Mai en el lenguage Rapa Nui significa “bienvenido”, pero difiere en significado cuando forma parte de una expresión compuesta. Por ejemplo, “mai aganirá pemu'a” en Rapa Nui significa “desde ahora en adelante”. ¿Qué cosas, no?
Hiti-Tautau-Mai es un atolón. Un atolón es una isla oceánica de coral generalmente en forma de un anillo, o son pequeñas islas que forman parte de un arrecife de coral con una albufera* interior que comunica con el océano. Los atolones se moldean cuando un arrecife de coral crece alrededor de una isla volcánica a medida que la isla que rodean, se va sumergiendo lentamente en el océano.
Este pequeño atolón llegó a nuestro conocimiento alrededor del año 1966(1) cuando Francia comenzó a hacer sus pruebas de bombas nucleares. En este mismo año, Simón and Garfunkel fueron número 1 en el ranking mundial con la canción “Sonidos del Silencio”; Rusia (en ese tiempo CCCP) lanzó su nave espacial “LUNA 9” hacia nuestro plateado y romántico satélite orbital; Star Trek se estrena en televisión en blanco y negro; y entre otras cosas importantes, nosotros los Maristas de Chile nos estaban convirtiendo en hombres de provecho. Hiti-Tautau-Mai es conocido también como Moruroa, Mururoa, Mururura, e históricamente como Aopuni.
(1) Estados Unidos comenzó sus propias pruebas nucleares subterráneas en el desierto de Nevada en el año 1957, el mismo año en que en el 4 de Octubre Rusia lanzó el primer satélite artificial de la Tierra llamado Sputnik I. La palabra Rusa “Sputnik” significa “satélite” en Ruso. ¿Qué cosas, no?
Insospechadamente, este paradisíaco y tranquilo atolón Mururoa ubicado en la Polinesia Francesa fué hecho añicos el 2 de Julio de 1966 por una bizarra explosión de una fuerza y potencia extraordinarias. En un suspiro, el claro cielo azul-celeste se iluminó de un nítido color salmón maldito, y una siniestra nube radiactiva se recortó contra el inocente cielo. Esta fué la primera prueba nuclear de las 193 bombas atómicas que Francia reconoció haber conducido y con las que destruyó irresponsable y egoístamente estas espléndidas islas del Pacífico Sur. Hasta la fecha, la cantidad real de pruebas que hizo Francia no se conoce exactamente porque Francia ha mantenido esta información escondida y secreta. Después de más de 50 años, aunque en menor escala, la Polinesia Francesa y sus habitantes siguen sufriendo las consecuencias radiactivas de estas pruebas de fusión de Plutonio. De islas paradisíacas pasaron a ser (y lo siguen siendo) infaustos arrecifes gracias a la todavía reinante contaminación radioactiva.
Mururoa, un Paraíso en el Pacífico
Los antiguos habitantes polinésicos bautizaron el atolón Mururoa con el gerontogéneo* nombre de Hiti-Tautau-Mai, pero no existe evidencia o testimonio histórico concluyente de que este sereno atolón haya sido habitado en forma permanente. La primera observación que existe de un encuentro con Mururoa es europea, y le pertenece al capitán Philip Carteret quien arribó a Mururoa comandando el buque HMS Swallow. Esta visita del capitán Carteret data del año 1767 la que está apropiadamente registrada en la bitácora del navío HMS Swallow. HMS significa: El Barco de su Majestad (Her Majesty’s Ship) por sus siglas en Inglés.
Curiosamente, treinta y nueve navíos de la Armada Inglesa de su Majestad tenían el nombre Swallow. ¡Menos original que el que diseñó la bandera da la Paz! La palabra swallow en inglés significa “tragar”, pero la razón del el uso de este nombre para denominar a estas embarcaciones, es diferente. Swallow (2) también significa “golondrina”. ¿Qué cosas, no?
(2) Las Golondrinas y los Martines (o Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que se encuentran presente en todos los continentes con la excepción de la Antártida. Estas aves y su particular fisonomía están extraordinariamente acondicionadas a la alimentación aérea. El término Golondrina se usa coloquialmente en Europa como sinónimo de la golondrina de granero. Existen aproximadamente de 83 especies de “golondrinas” divididas en 19 géneros, y su más amplia diversidad se encuentra en el continente Africano, desde donde se cree que evolucionaron originalmente.
Mururoa pertenece al Archipiélago Tuamotus, una cadena de cerca de 80 islas y atolones las cuales forman la cadena de arrecifes más extensa del planeta. El archipiélago hospeda alrededor de 16.000 habitantes. Estas hermosas islas fueron colonizadas inicialmente por los polinesios, por lo que esta moderna colectividad francesa de ultramar conlleva una cultura común incluyendo su lenguage materno; el dialecto Tuamotuano. El exónimo Tuamotus significa "Islas distantes".
A pesar de la gran extensión marítima del archipiélago Tuamotus, la extensión de las islas y atolones abarca una superficie total de apenas 885 km2, lo que lo hace un estrecho paraíso aproximadamente del tamaño de la ciudad de Dallas, Texas, USA. Este paraíso es real y no fantasioso como el cuento de Adán y Eva quienes las malas lenguas dicen que también vivían en un supuesto paraíso, pero que nadie tiene la más peregrina idea de dónde estuvo, cuando existió, y no hay prueba alguna de que jamás haya existido; por lo menos en nuestro planeta. Si hubiesen dicho que Adán y Eva vivieron en la Polinesia Francesas, yo quizá hubiese estado más inclinado a creer este inverisímil e inaudito embuste, que no es nada más que un asentamiento del rianismo* religioso.
El condescendiente clima tropical de este idílico lugar es tan cálido como el amor de una madre, y no ofrece intensas o marcadas estaciones climáticas. La sensible temperatura que acaricia y entibia sus blancas playas y sus hermosas regiones tiene un promedio anual y estable de 26 ° C. Sus noches no requieren pijamas de franela ni guateros (3). Como en la mayoría de las islas del planeta, en el archipiélago no hay fuentes de agua potable proveniente de lagos o aguas fluviales, por lo que las precipitaciones pluviales son la única fuente de agua dulce en las islas. La precipitación promedio anual es de unos 1.400 mm aproximadamente, lluvias que caen en forma homogénea durante todo el año con la excepción de los meses de Septiembre y Noviembre, meses en que los aguaceros son más bajos.
(3) El Guatero es una bolsa de goma o hule de forma rectangular y aplanada con una abertura y un sello (corcho) en uno de sus lados, la que se llena con agua caliente. Normalmente se usa en el Invierno o en zonas heladas para calentar las camas antes de acostarse en ellas, para entibiar los pies helados y, en ocasiones, para darle confort al vientre de un enfermo. Éste es un vocablo de Chile, o un chilenismo el que probablemente se deriva del término inglés "Waterhot".
La estabilidad geológica de este hermoso archipiélago es bastante inalterable ya que la formación del archipiélago proviene como efecto de la Zona de Fractura de Pascua, la cual es de una actividad tectónica muy pasiva de la cual históricamente no se han registrado ni erupciones volcánicas, ni cataclismos sísmicos. Estas islas son más sosegadas que una fotografía en blanco y negro.
El sedimento arable en las islas coralinas es bastante exiguo, lo cual no permite el desarrollo de una vegetación diversificada. En estas regiones, la palma de coco constituye el dínamo de la producción de copra (4), y es de una importancia económica crítica para la región. En algunas de estas bellas islas, un derivado de la orquídea - la vainilla; también es cultivada. En general, la agricultura en su totalidad se limita a productos dirigidos a una industria bastante sencilla. Los alimentos primordiales de estas islas está basado en una amplia gama de frutas tropicales propias de las islas, y otras frutas y verduras que incluyen ñames (batata dulce), taro (un tubérculo) y fruta de pan o Panapen, así como el Pandanus (una especie de palmera) cuyas hojas se tejen tradicionalmente para su uso como cubierta de techos, y para la fabricación de esteras y sombreros.
(4) La copra es la carne seca o almendra del coco, que es el fruto de la palma de coco (Cocos nucífera). El aceite de coco se extrae de la copra, por lo que es un producto agrícola importante para muchos países productores de coco. También produce torta de coco desgrasada después de la extracción de aceite, que se utiliza principalmente como alimento para el ganado.
Los frágilmente fructíferos pero protegidos arrecifes de este archipiélago cobijan una variedad enorme de fauna marítima. Sobre la superficie de sus aguas hay aves marinas, insectos y lagartijas (estas salamandras no tienen ningún parentesco con nuestros actuales políticos). Las islas Tuamotus sostienen solamente 57 especies de pájaros, siendo diez de ellas endémicas, incluyendo al Martín Pescador, al gorrión de totora, y al andarríos o Sandpiper.
Las playas de Mururoa son idílicas, de suaves, cálidas y de blancas arenas, pero contienen el letal carcinoma de la radiación nuclear.
Radiación Nuclear
Durante treinta años de destructoras pruebas nucleares conducidas por Francia bajo la aciaga dictadura del franchute Charles André Joseph Marie de Gaulle (un hombre de mentalidad espacelada*), mejor conocido como el narigón; unos 5,000 seres humanos residían dentro de un radio de 1,000 kilómetros del sitio de las pruebas nucleares. Los inocentes atolones de Mangareva y Tureia ubicados a 100 kms. de distancia de Mururoa fueron los más severamente afectados por la letal lluvia radioactiva, atolones que debieron ser evacuados debido a los altísimos niveles de radiación generados y medidos apropiadamente en el año 1968. De Gaulle en este aspecto fué una aleación promiscua de abogados deshonestos, frailes degenerados, y políticos mañosos. Aunque esta es una opinión muy personal, es veraz y acertada.
Una serie de irresponsables incidentes nucleares incrementó la decantación radioactiva sobre la población. En Julio de 1966 debido a ineptas negligencias técnicas, una bomba nuclear detonó en la superficie de Moruroa, diseminando cuantiosas cantidades radiactivas de plutonio-239. Otra explosión nuclear de 120 kilotones de poder se repitió en Julio de 1979 provocando un severo derrumbe submarino en Moruroa, no solo esparciendo gigantescas cantidades de radioactividad en el océano, sino que además; desató un tsunami que arruinó a muchas islas circundantes al archipiélago. Ciclones y lluvias posteriores terminaron depositando aún más desechos radioactivos en el océano.
Islas circundantes como Fangataufa -un pequeño y angosto atolón de coral- se vieron constante y copiosamente bombardeadas por letales lluvias radioactivas. En Mangareva, científicos militares franceses dieron fé y documentaron altísimos niveles de radiación en peces, en el agua, el aire y en los suelos de las islas. En las plantaciones vegetales de las islas se registró un índice de radioactividad de más de 650,000 Bq/kg. Bq es una abreviación de Becquerel, una unidad de radioactividad. Un becquerel se define como la actividad de una cantidad de material radiactivo en el que un núcleo se descompone por segundo. Por ejemplo, el comer una ensalada radiactiva de estas islas es equivalente a adquirir una irradiación interna de aproximadamente 100-200 veces la cantidad de radiación a la que un ser humano está expuesto al comer una dieta normal.
Entre los años 1966 y 1975, se registró un incontrolado aumento de la radioactividad en todas las estaciones de monitoreo en Nueva Zelanda, Fiji, Samoa, Tonga y Tahití, y en el Este, radioactividad se registró hasta Perú y México. ¡Joder estos franchutes! Lo tragicómico de todo esto es que en 1971 se prohibió la propaganda pública de cigarrillos por televisión porque eran “nocivos para la salud”, pero la radioactividad que mataba todo lo que tocaba, ¡estaba bien! Si usted se come una ensalada de Mururoa, por las noches usted va a brillar en forma incandescente. ¿Qué cosas, no?
Siguiendo con este circo radioactivo, en Septiembre de 1966 la imperdonable lluvia radioactiva cubrió las islas de Samoa y Tahití, aumentando el índice de radioactividad casi al doble de la cantidad original. Consecuentemente y de acuerdo con la castrada mentalidad militar, poquísimos datos sobre salud se publicaron. Las esterilizadas mentes militares accedieron a que se llevaran a cabo solamente cuatro investigaciones científicas en una escala enana y súper controlada. A pesar de los insensatos esfuerzos militares, estas minutas investigaciones encontraron altos niveles de Tritio, Yodo-131 y Cesio-134 en múltiples muestras de sedimentos y agua. El plancton acumuló cantidades aún más elevadas, lo que concedió innegable evidencia del aumento de radionúclidos (un isotopo radioactivo) en la cadena alimenticia marina.
En suma, las detonaciones nucleares en el atolón de Mururoa jodieron el paraíso, a sus habitantes de toda especie; y a sus inmediaciones. Entonces, ¿será éste el Infierno?
Nota del autor: El poder destructor de una detonación nuclear es casi tan potente, demoledor y mortífero, como juntar a todos los abogados deshonestos, a los políticos mentirosos y a los frailes depravadamente degenerados en un mismo lugar. ¡Qué miedo!, ¿no?.
Mururoa
¿Por qué se me ocurrió hablar de Mururoa se preguntará usted? Pues bién, desde que mi cabeza todavía no comenzaba a madurar, siempre quise poseer una isla. Mi isla. Mi cabeza no ha madurado en su totalidad aún y creo que nunca lo hará, por eso es que sigo queriendo tener una isla. Mi isla. Mi cabeza no madurará mucho más antes de que fallezca, por lo que seguiré queriendo poseer una isla. Mi isla. Que quede claro que quiero ser dueño de una isla genuina y verdadera, no de una isla en un supermercado.
Cuando estos pensamientos isleños me asaltaron tiempo atrás, se debió en gran parte a la deplorable y desafortunada existencia de abogados deshonestos, políticos fraudulentos y frailes degenerados, flagelos que envenenan e infectan nuestro planeta y nuestros vecindarios a diario. Lo peor de todo es que estas sub-creaturas se reproducen. En mi isla estas bazófica formas de vida no se permite, ni se permitirá jamás.
Comencé a mirar islas en el Mar Egeo, también en el Mediterráneo y en el Caribe. ¡Es difícil elegir! Son todas tan bellas y atractivas. Luego comencé a mirar en la Polinesia, en las Maldivas, en la República de Seychelles y en otros remotos lugares, lejos de abogados, políticos y curas que no tienen cura.
Para elegir bién, primero tomé en cuenta la estabilidad administrativa, social y económica de la región. Segundo, consideré aquellas islas con electricidad y agua o por lo menos con el potencial de agregar estos factores de supervivencia. Tercero me fijé en el clima. No quiero estar “apretando cachete”(5) cada vez que haya un huracán o un Tsunami. Cuarto, quiero estar cerca de la civilización por hospitales y servicios incluyendo comida. Y quinto, que esta isla tenga suficiente espacio para construír una hermosa y gran casa para regentar a huéspedes como mi familia, amigos, camaradas Maristas y otras yerbas humanas a las que aprecio.
(5) “Apretar cachete” es una expresión de énfasis localista chilena. Cuando uno se dispara a correr repentinamente, involuntariamente y como reacción muscular lógica, los “Maximus Gluteus” o “cachetes” del trasero se contraen (o se aprietan) con una fuerza increíble. Esto evita, además de que haya un escape de gases nocivos cuasi-letales y repentinos ruidos guturales extraños producidos por nuestra humanidad bajo presión.
Aún no me decido, pero tristemente me gusta una isla en la Polinesia Francesa, y espero que la contaminación no sea tan grande porque me quiero morir de viejo, y no como un huevón contaminado. Los precios de estos nirvanescos pedacitos de paraíso no son exorbitantes pero tampoco son gangas (relativamente hablando).
Quizá debamos ser más cuidadosos con este farallón suspendido en el firmamento, esta roca mojada y redonda a la que llamamos “Tierra”, porque a pesar de que ella nos parezca grande nosotros, no es nada más que una ínfima islita, un pequeñísimo accesorio en el firmamento que un día quizá no muy lejano, no aguantará más lo que le estamos haciendo y se convertirá, isla o nó; en un sucio abalorio* inhabitable.
Si en los próximos años consigo una isla, usted está cordialmente invitado con todos los gastos pagados. Tenga en mente que en mi isla no se puede fumar o hacer drogas. Alcohol es permitido con gran moderación. No quiero giles borrachos güitreando en las blancas arenas de mi isla, ni en las alfombras de mi palacete. Nudismo es permitido después de las 10 de la noche. Esto es porque desgraciadamente a nuestra edad, el nudismo es el mejor anticonceptivo. Traiga a la novia si se atreve. Mascotas son bienvenidas con la excepción de la suegra porque el Veterinario de la isla se rehúsa a atenderlas, y tampoco tengo estacionamiento para escobas voladoras. No hay horarios de ningún tipo. Y si vá a nadar al océano, está estrictamente prohibido comerse a los tiburones.
Bueno, espero verlos en mi isla en un futuro cercano.
Dux Editor: Bering Comparini Quintana.
|
____________________________
Et sub Glossarium Glossarium – (Cum amore legentibus)
Abalorio – Bolita, quincalla
Albufera – Laguna
Gerontogéneo – De, o perteneciente al mundo antiguo
Rianismo – Estatus religioso
Espacelado: Necrosado, oscuro y encogido
____________________________
Post scriptum et quorumdam suggestionibus pro futurum: Si hay algún tema sobre el cual usted quisiera leer mis traumáticas y ligeramente psicopatísticas opiniones, por favor sugiéralo a: rguajardo@rguajardo.us.
Caveat: Mis opiniones personales pueden resultarle ácidas, demasiado honestas, corrosivas, irreverentes, insultantes, altamente irónicas, acerbas, licenciosas, mordaces y de una causticidad filosófica sin límites conocidos por el ser humano, y quizá no le apetezcan o acomoden intelectualmente; pero es lo que habrá disponible basado en su pedido. Gracias.
El Loco
